Will I be alone in the vehicle going to Virunga national park?

This will depend on the tour you book. Ensure to check if you booked a private or a group tour because for a private tour you will be the vehicle with a guide and a drive accompanied with army guards in a convoy. Though when you book a group tour you will be in the vehicle with other tourists/travelers accompanied with guards in a convoy.